St. Nicolas nous a rendu visite
Le samedi 4 décembre le comité de fête de la section germanophone a organisé une fête à l’honneur de St. Nicolas dans l’atrium du collège, pour donner à St. Nicolas l’occasion de faire des cadeaux à nos enfants en France aussi. Ni les enseignants ni les enfants n’ont compté leurs efforts pour nous préparer un programme riche, qui était présenté de façon parfaite par Mathilde Sipos. Grace aux nombreux parents serviables, il y avait des boissons chaudes et des gâteaux. Les chansons et pièces de théâtre avaient été étudiées par les maîtresses Tanja Bormann, Astrid Benamara, Anne Tegel et Esther Klapdor avec les enfants.
Avant que la première chanson « Lasst uns froh und munter sein » (« Laissez-nous être gai et heureux » ne retentisse, Petra Koumbacheff nous a présenté Mme Gemmeke, remplaçante de la directrice malade. Ensuite le CE2 nous a récité le poème « Das aufgeregte Weihnachtssprüchlein » (« Le poème excité ») qui nous a confronté avec humour aux pannes qui peuvent arriver en récitant un poème. Puis le CP nous a enchanté avec (« La dance des flocons de neige ») « Schneeflockentanz ». L’ensemble des enfants nous a chanté par la suite « Schneeflöckchen Weißröckchen » (« Flocon de neige au manteau blanc »).
Toutes les chansons de la soirée ont été accompagnées par les Mmes Dickinson et Kidzuga. Les temps forts de la soirée ont étés une pièce de théâtre jouée par les élevés de 6ème avec beaucoup de talent, intitulé : « Der Sprachabschneider » (« Le trancheur de mots »). Après les élèves de 5ème nous ont amusé grâce à leur sketch « Aschenputtel » (« cendrillon »). Le programme a continué avec (« La légende des St. Nicolas ») « Die Legende de heiligen Nikolaus » du CE1, ce qui nous a permis de nous rapprocher du sujet principal de la soirée.
Deux autres pièces de théâtre plus tard « Die heilige Barbara » (« La Sainte Barbara ») de la 4ème et « Zündet’s Lichtlein an » (« Allumez la bougie ») du CM1, les enfants étaient tout excités en se demandant si Le St. Nicolas viendrait vraiment en France. Ils ont chanté tous ensemble « In der Weihnachtsbäckerei » (« Dans la pâtisserie de Noël ») puis ils ont appelé en chœur le Saint Nicolas. St. Nicolas, qui ne pouvait ignorer des tels appels, est apparu sur le champ avec un sac de cadeaux énorme. Bref, St. Nicolas ne vous oublie pas où que vous soyez.