Section Germanophone de Fontainebleau

Notre sortie à Provins

Provins est une petite ville située à environ 1 heure de route de Fontainebleau. Il n’y a que 15 ans qu’elle ne s’éveilla de son sommeil profond tel la belle au bois dormant. A cette époque on découvrait les trésors historiques cachés derrière ses anciens mûrs magnifiques. A l’initiative d’un architecte les remparts furent reconstruits et servent aujourd’hui de tableau pour les spectacles médiévaux. Ainsi les premiers touristes visitèrent la ville et puis même l’UNESCO découvrait ce bijou historique. La ville fut inscrite au patrimoine mondial en 2001. Depuis elle attire des visiteurs du monde entier.

De la 6ème à la 12ème classe (6ème jusqu’à la terminale), tous les élèves de la section germanophone participaient à la sortie à Provins le 14. mai. Les plus jeunes pouvaient se faire une idée de la vie quotidienne au Moyen Age, les plus âgés faisaient une visite guidée de l’ancien donjon, la Tour César, et des souterrains de la ville qui servaient de prison, mais aussi de garde-manger et de chambre froide. C’étaient aussi des carrières de craie qui furent utilisée pour dégraisser et laver la laine de mouton.

Après les visites les enfants reprenaient des forces lors d’un pique-nique commun pour ensuite faire un rallye autour de la ville. Des groupes d’élèves tout âges confondus devaient répondre à 20 questions sur le passé et le présent de Provins.

La fin de la sortie fut couronnée par un magnifique spectacle cavalier médiéval qui comportaient des attractions inattendues : des vraies oies, un chameau, un cochon rose, des chèvres qui bêlaient, de nobles chevaliers, des attaquants sinistres avec des masques terrifiants ainsi que des demoiselles nobles dans des costumes resplendissants sur des chevaux blancs. De nombreux spectateurs furent au rendez-vous et sur le chemin de retour pratiquement toutes les discussions tournaient autour du spectacle.

Ci-après quelques témoignages des élèves :

Dans les souterrains de Provins

Après une visite riche en informations de la Tour César, Céline, notre guide, nous amena dans les souterrains de Provins qui cachaient beaucoup de mystères sur lesquelles Céline pouvait nous éclairer. Dans la première galerie souterraine elle nous fit découvrir que les murs en craie étaient peints en deux couleurs : une partie en gris foncé, l’autre en gris clair. D’ailleurs toutes les galeries que nous visitâmes présentaient la même particularité. Céline nous raconta plein de choses intéressantes sur les autres galeries, p.ex. que certaines servaient de cave à vin et de garde-manger. Par contre, seul les gens riches, donc surtout la noblesse, avaient le droit d’y stockér leurs denrées alimentaires. Ensuite nous examinions les inscriptions sur les murs, dont la plupart étaient des signatures avec les dates associées. Il y avait aussi quelques dessins, dont certains que personne n’a su interpréter. Pour d’autres on pouvait deviner ce qu’ils devaient représenter. Céline nous apprenait p.ex. qu’à l’époque chaque artisan avait son propre insigne dont on voyait quelques exemples sur les murs. Donc, dans l’ensemble ce fut une visite très réussie du réseau des galeries souterraines de Provins. Grâce à notre guide exceptionnelle, nous avons passé une journée enrichissante mais aussi très amusante. (Laura Richter, 2nde)

Provins le 14 mai

Après une heure de trajet en bus, nous sommes arrivés à Provins .. Nous avons enfin pu sortir du bus et profiter du beau soleil. Nous étions ravis ! Nous avons dû patienter un petit monment, pas trop long quand même, et avons ensuite rejoint à pied la Tour César en un petit quart d’heure. La guide nous attendait déjà et nous avons commencé avec un petit questionnaire sur le moyen âge. Nous avons passé un très bon moment: même si nous avions déjà étudié cette époque en cours, nous avons vraiment dû nous „creuser la cervelle“ pour trouver les réponses … Nous sommes ensuite montés les grandes marches et cela s’est transformé en petit jogging du matin. La guide a commenté chaque pièce à l’intérieur de la Tour et nous a expliqué à quoi elle servait et à qui, etc … mais elle nous a aussi détaillé toute la construction elle-même. Nous sommes montés tout en haut de la Tour et de là, nous avons pu admirer toute la ville de Provins. C’était vraiment magnifique et nous avons profité pleinement de ce moment.

Ensuite, nous avons fait notre pause déjeuner en plein air. Certains élèves, qui avaient déjà fini de manger, ont joué au rugby, aux cartes ou à d’autres jeux. Durant la deuxième partie de la journée, nous avons visité les caves souterraines. Nous avons donc dû refaire en sens inverse tout le chemin parcouru le matin. Arrivés dans les souterrains, nous avons immédiatement senti l’air frais. Nous avons débuté la visite par une grande cave et très vite la guide nous a expliqué où nous étions et où nous allions. Nous sommes descendus dans les profondeurs des galeries souterraines où il faisait de plus en plus sombre, et nous commencions à en avoir la chair de poule… quand la guide a appuyé sur un interrupteur et allumé la lumière. Nous avons fait le tour des caves, où il y avait de la place pour entreposer certainement du vin mais aussi d’autres choses. Certains élèves ont fait beaucoup de bruit et raconté quelques histoires rigolottes d’épouvante, qui ont fait peur à quelques uns d’entre nous. Nous avons trouvé cette partie de la visite très intéressante et vraiment cool. Au bout des souterrains, nous nous sommes retrouvés dans une salle bien éclairée et de là, nous sommes remontés à la surface, confrontés de nouveau à la réalité.

Durant la troisième partie de la journée, nous avons retrouvé d’autres classes et fait… un jeu de piste. Pour cela, nous avons formé des petits groupes, dans lesquels se trouvait un élève de chaque classe, afin d’être mélangés. Les groupes ont dû partir à une minute d’intervalle. Les questions n’étaient pas simples et nous avons dû marcher longtemps pour pouvoir répondre à certaines questions. Ainsi, nous avons appris à bien connaître la ville. Après une demi heure, nous avons dû rejoindre un point de rencontre, où nous avons remis le questionnaire rempli à Madame Glause, afin que celle-ci puisse compter les points et attribuer les prix. A 15h, nous avons rejoint le bus pour rentrer au collège et au lycée. Durant le trajet, on nous a rendu le questionnaire et distribué les prix. Nous étions fatigués et heureux de rentrer à Fontainebleau pour pouvoir enfin dormir un peu.

C’était une belle journée, en compagnie de personnes que nous connaissions bien et d’autres que nous avons appris à connaître. C’était une sortie inoubliable.

Sophie und Anne-Laure REYJAL 3e1