Podiumsdiskussion im Theater und unsere Schüler des Lycée im Rahmenprogramm
Am Abend des 9. Novembers fand im Stadttheater von Fontainebleau eine Diskussionsveranstaltung zum Fall der Mauer statt: „L’Europe, 20 ans après la chute du mur à Berlin“ (Europa 20 Jahre nach dem Fall der Mauer). Die deutsche Abteilung war vom Bürgermeisteramt gebeten worden, im Rahmenprogramm dieser Veranstaltung mitzuwirken.
Die Schülerinnen und Schüler der drei Oberstufenklassen trugen zu dieser Gelegenheit deutsche Gedichte aus der Wendezeit vor, die sie selbst im Unterricht in die französische Sprache übersetzt hatten. Im Folgenden drucken wir diese Gedichte und ihre französische Fassung ab Texte ansehen.
Die Präsentation durch die Schüler war ein sehr passender und eindrucksvoller Beitrag zu der Thematik. Wir bedanken uns für die Gelegenheit, Ergebnisse unserer Arbeit vorzustellen. -HGla-