Deutschsprachige Abteilung von Fontainebleau

Spendenlauf für Japan

28.04.2011 Die Schüler der 5ème (1) und der 4ème (1) der deutschen Abteilung haben ein Projekt zusammengestellt, um Japan nach dem schweren Erdbeben zu helfen. Es handelt sich um einen sogenannten Spendenlauf.
mehr lesen

Wie lebten die Römer?

14.03.2011 Im Februar haben die Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse einen praxisnahen Schultag erleben können. Beim Römerfest wurden die im Geschichtsunterricht erarbeiteten Lektionen mit pädagogisch wertvollen praxisorientierten Übungen und Aufgaben vertieft. Yannick aus der 7. Klasse berichtet über diesen ereignisreichen Tag: mehr lesen

Kunterbuntes Faschingsfest

11.03.2011 Mit viel Spaß haben unsere Grundschüler auch dieses Jahr wieder Karneval gefeiert! mehr lesen

Tag der offenen Tür am 9. März 2011

06.01.2011 Um interessierten Familien die Möglichkeit zu bieten, einen ersten Eindruck des Deutschunterrichts zu bekommen, organisiert die deutsche Abteilung wie auch im vergangenen Jahr, einen Tag der offenen Tür. mehr lesen

Der Nikolaus kam auch in unser Haus

05.12.2010 Am Samstag, den 4. Dezember, organisierte das Festkomitee der deutschen Abteilung die diesjährige Nikolausfeier im Atrium des Collèges, um dem Nikolaus Gelegenheit zu geben, auch unsere Kinder in Frankreich zu beschenken. Lehrer und Kinder scheuten keinen Aufwand und unterhielten uns mit einem reichen Programm, das in perfekter Weise von Mathilde Sipos präsentiert wurde. Dank der Hilfe vieler Eltern gab es heiße Getränke und Kuchen. Die Lieder und Theaterstücke wurden von den Lehrerinnen Tanja Bormann, Astrid Benamara, Anne Tegel und Esther Klapdor mit den Schülern einstudiert. mehr lesen

St. Martin in Fontainebleau

Laternen zu verkaufen!

19.11.2010 Auch in diesem Jahr veranstaltete die deutsche Abteilung wieder ihren St. Martins-Umzug. Organisiert wurde das Ereignis, das am 19. November stattfand, in Zusammenarbeit mit dem CAB (Centre Actif Bilingue) und der Mairie von Fontainebleau. Schon lange hatten sich alle auf diesen Tag gefreut, und wieder einmal haben Lehrer, Eltern, Kinder und Geschwister dazu beigetragen, dass das Fest zu einem unvergesslichen Abend für alle wurde. Das erfahrene Festkomitee der ASGF hatte bei der aufwändigen Organisation wie immer an alles gedacht. Frau Bormann hatte in den Klassen mit den Kindern wunderschöne Laternen gebastelt und Lieder einstudiert. So konnte nichts mehr schief gehen, als sich der Laternenumzug in Begleitung von Pferd und Reiter in Bewegung setzte. mehr lesen

Mitgliederversammlung der ASGF

11.11.2010 Freitag, den 15.10., fand die Hauptversammlung der ASGF – bei einer leider geringen Anzahl von Mitgliedern – statt. Nachdem der 1. Vorsitzende Andy Stout sich bei den Vorstandsmitgliedern für ihre diesjährige Arbeit bedankt hatte, gab er einen kurzen Überblick über die Themen. mehr lesen

Unsere Ankunft in Fontainebleau

22.10.2010 Das Privat- und Berufsleben erneuert sich so ständig wie die Jahreszeiten. So sind wir nach fünf Jahren in Leipzig im August dieses Jahres nach Bourron Marlotte umgezogen. Dabei war es für uns logisch, uns für eine Schule zu entscheiden, in der es möglich ist, weiterhin Deutsch zu lernen. mehr lesen

Startfest 2010

21.10.2010 Eine weitere Gelegenheit des Kennenlernens und des Austausches bot den neu angekommenen sowie den „alten” Familien das Startfest. Das Festkomitee hatte für reichlich Kuchen, Snacks und Getränke gesorgt – vielen Dank hierfür!!! mehr lesen

Deutsche SchülerAkademie 2010

08.10.2010 Ziel der Deutschen SchülerAkademie ist es, Schüler deutscher Schulen im In –und Ausland in ihren Interessensschwerpunkten weiterzubilden, wie zum Beispiel in den Bereichen der Rhetorik oder Physik. Nachdem mich Frau Glause auf diese Akademie aufmerksam gemacht hatte, die dieses Jahr in Rostock stattfand, reichte ich meine Bewerbung (also meine Schulnoten, meine Interessen und eine Empfehlung) ein und wurde in meinen „Wunschkurs“ eingetragen, denn es standen mehrere zur Auswahl. mehr lesen

OIB 2010

01.10.2010 Geschafft und beurkundet! Unsere Abiturienten des Jahres 2010 freuen sich über ihr doppeltes Abitur und nehmen die Diplome am 7. Juli erleichtert in Empfang. Jetzt schlagen sie ein neues Blatt im Buch ihres Lebens auf. Was wohl aus ihnen wird? Es wäre schön, wenn wir in den nächsten Jahren gelegentlich etwas von ihnen hören würden. Zunächst aber „Viel Glück!” und „Bon courage!” mehr lesen

Poesie in eigener Angelegenheit

27.09.2010 Hallo liebe Leute, wir haben was zu sagen !
Wir freun uns Euch zu sehn, und wollten Euch was fragen !
Die ASGF, die muss man verwalten,
da brauchen wir neue Leute anstatt der Alten !
mehr lesen

Unbekannte Gesichter…

27.09.2010 Ging es Ihnen kürzlich vielleicht auch so : Sie schlagen den vertrauten Weg (unverkennbarer denn je, mit der einzigartigen Kombination aus pseudofliederfarbenen Wänden und dunkelblauem Fußbodenbelag) zum Lehrerzimmer der deutschen Abteilung ein, klopfen kurz an treten ein und ziehen sich direkt mit einem verwirrten « Excusez moi, je me suis trompé(e) » zurück. Unbekannte Gesichter und nie gesehenes Mobiliar waren der Grund für diese Verwirrung. Das war doch nicht das Lehrerzimmer der deutschen Abteilung ! mehr lesen

Ausflug der Grundschüler nach Blandy-les-Tours

01.07.2010 Dieses Jahr führte der Ausflug der Grundschulklassen zu der Burganlage Blandy-Les-Tours. Am Donnerstag vor Beginn der Schulferien wurden die Schüler der 1.-3. Klasse, begleitet von Frau Bormann und einigen Müttern, von einem Bus abgeholt und nach Blandy gebracht. Die Fahrt von Fontainebleau nach Blandy dauerte nur ungefähr 20 Minuten. mehr lesen

Ein paar Abschiedsworte von Herrn Kruse

24.06.2010 An dieser Stelle möchte ich mich von den Schülerinnen, Schülern und Eltern der Deutschen Abteilung Fontainebleau verabschieden. Die vergangenen drei Jahre waren eine abwechslungsreiche und schöne Zeit. Als ich im Jahr 2007 in Fontainebleau aus Flensburg eintraf, stand ich vor einer neuen Etappe meines Lebens: eine neue Arbeitsstelle und ein unbekannter Ort in Frankreich. Ich habe die deutsche Abteilung, die Stadt Fontainebleau und das internationale Umfeld Fontainebleau in den darauf folgenden Jahren kennen und schätzen gelernt. mehr lesen

„…es ist schade, dass du weggehst”

Der Vorstand sagt ‚Auf Wiedersehen’

15.06.2010 Am Montag, den 14. Juni begann die Chorstunde der Grundschüler mit einer kleinen Überraschung für unsere Chorleiterin Frau Sandra Richter. Die Zeit ist wie im Flug vergangen und nun endet auch ihr zweites Austauschjahr als Deutschlehrerin hier in Frankreich. Frau Justine Walter verabschiedete Frau Richter im Namen des Vorstandes der ASGF und bedankte sich herzlich für das in den vergangenen beiden Jahren entgegengebrachte Engagement. Unsere Kinder brachten es auf den Punkt als sie sagten „…es ist sehr schade, dass du weggehst!”. Wir Vorstandsmitglieder schließen uns den Worten unserer Kinder an und dürfen hinzufügen, dass auch wir Frau Richter vermissen werden. -rs-

Afrikanisches Fest

Die Bilder der 4. Klasse

04.06.2010 Die Grundschulkinder aus allen drei Abteilungen haben am Freitagnachmittag bei wunderschönem Sonnenschein ihr buntes, musikalisches und fröhliches Afrikanisches Fest gefeiert. Es gab Masken, Kostüme, Trommeln, Gesänge und Tänze. Die 1. Klasse der deutschen Abteilung hat große afrikanische Tiere getuscht und mit unserer 3. Klasse hat Frau Bormann einen afrikanischen Tanz aufgeführt – alles bei fast afrikanischer Hitze! mehr lesen

OIB-Training

02.06.2010 In drei je vierstündigen Extrasitzungen haben sich die Schüler der Terminale auf die schriftlichen Abiturprüfungen vorbereitet. Mit ihren Lehrern Frau Glause und Herrn Kruse wiederholten sie den Stoff der letzten beiden Jahre in Deutscher Literatur und Geschichte/Politik und setzten sich mit Testaufgaben auseinander, um sich für den Ernstfall am 8. und 9.Juni fit zu machen. Wie man sieht, ging es in der Kaffeepause gelegentlich etwas albern zu… mehr lesen

Unser Ausflug nach Provins

01.06.2010 Provins, eine kleine Stadt ungefähr eine Autostunde von Fontainebleau entfernt, wurde erst vor ca 15 Jahren aus ihrem Dornröschen-Schlaf geweckt. Damals stellte man fest, welche historischen Schätze sie in ihren schönen alten Mauern birgt. Ein Architekt setzte sich dafür ein, die Befestigungsanlagen wieder aufzubauen und vor ihnen als Hintergrund mittelalterliche Spiele aufzuführen. Langsam kamen die ersten Touristen und bald wurde auch die UNESCO auf dieses historische Juwel aufmerksam: Die Stadt wurde auf die Liste des Weltkulturerbes gesetzt und ist seit zehn Jahren Anziehungspunkt für Besucher aus der ganzen Welt. Die Klassen 6 bis 12 der Deutschen Abteilung haben am 14. Mai einen Ausflug nach Provins gemacht. Dort erlebten die jüngeren Schüler, wie das alltägliche Leben im Mittelalter aussah, die älteren nahmen an einer Führung durch den alten Burgfried, den Caesar-Turm, und durch die unterirdischen Gewölbe teil, die als Gefängnis sowie als Lager- und Kühlräume und auch Kreidelieferant für das Waschen und Entfetten der Schafswolle dienten. mehr lesen

Gesundes Frühstück in der 3. Klasse

04.04.2010 Im Sachkundeunterricht haben wir gerade „Gesunde Ernährung“ als Thema. Am Mittwoch vor Ostern haben wir ein gesundes Frühstück gemacht. Wir haben selbst Obstsalat gemacht und Möhren, Paprika, Tomaten und Gurken vorbereitet. Es gab auch ein leckeres Vollkornbrot, Hühnchenaufschnitt, Avocadodip und Kräuterquark. Dann hat ein Kind den Tisch gedeckt und wir haben gegessen. Dabei hat uns Frau Richter eine Geschichte über Anton vorgelesen, der immer nur nascht. Das Aufräumen hat ziemlich lange gedauert, dadurch mussten wir nicht mehr arbeiten. Text Luisa Tautz (3. Klasse) mehr lesen

Der Osterhase war da!

Erfahrene Jäger…

02.04.2010 In zuvor selbst gebastelten Körben fanden die Kinder der Grundschule heute Morgen Schokoladenostereier. Die bunt bemalten Körbchen waren auf dem Schulhof in den Beeten versteckt und das Suchen machte ganz offensichtlich großen Spaß. Nun sind alle Kinder in bester Osterlaune. Sicher wollen sie zuhause gleich weitersuchen…HGla mehr lesen

Frischer Wind in der Schülerbücherei

18.03.2010 In den letzten Monaten haben sich zwei Mütter der brach liegenden Schülerbücherei angenommen: Frau Chaouat und Frau Taieb sind konsequent daran gegangen, alte Bücher auszusortieren, alle Bände zu registrieren und zu ordnen und sie schließlich in einem speziellen Softwareprogramm zur Ausleihe vorzubereiten. Der Trägerverein ASGF hat außerdem 200 Euro bereit gestellt, so dass 30 neue Bücher angeschafft werden konnten. mehr lesen

Fasching oder Karneval

Fasching, Fastnacht oder Karneval

21.02.2010 Fasching, Fastnacht oder Karneval sind die Namen für das fröhlich bunte Fest, das jedes Jahr im Frühjahr sieben Wochen vor Ostern mehrere Tage lang gefeiert wird. In Köln und Umgebung heißt es Karneval, im Süden Deutschlands spricht man von der Fastnacht und andernorts heißt es Fasching. mehr lesen

Besuch von den Sciences Po

01.02.2010 Am 20. Januar erhielt die internationale deutschsprachige Abteilung Besuch von einer Vertreterin der Sciences Po Paris. Mme Brun stellte den Schülerinnen und Schülern in einer PowerPointPräsentation die Studienmöglichkeiten und Zulassungsbedingungen dar. Dabei wurde es klar, dass diese besonders renommierte Hochschule zunehmend Schüler der Internationalen Abteilungen ansprechen möchte. Der Schulabschluss unserer Schüler, das OIB, ist eine sehr gute Voraussetzung für die Bewerbung um einen Studienplatz an der Sciences Po und ihrem Campus Nancy. Die Schüler und Schülerinnen der deutschen Abteilung interessierten sich sehr für diese Hochschule und stellten eine Menge detaillierter Fragen. HGla mehr lesen

Weihnachtsmann im Maison dans Vallée

Weihnachtfeier der ASGF

18.12.2009 Am 3. Adventssonntag lud die Deutschsprachige Abteilung unter der Federführung des Festausschusses zur diesjährigen Weihnachtfeier in das „Maison dans la Vallée” nach Avon ein. Durch das liebevoll vorgetragene Programm moderierte uns Isaure De Vésian aus der 6. Klasse. Ihre Moderation trug sie uns auf deutsch und französisch vor. Laura Richter hat für uns die Ereignisse des Nachmittages zusammengefasst. mehr lesen

Besuch eines Offiziers der Bundeswehr in der 1ère und Terminale

Herr Warter zum Thema „Ehrenkodex” und „Parteien und die Bundeswehr”

10.12.2009 Am Mittwoch, dem 14. Oktober stattete uns Herr Warter, ein Offizier (Oberstleutnant) der deutschen Bundeswehr, der in Frankreich stationiert ist, einen Besuch ab. Zunächst bedankte sich Frau Glause, weil dieser Besuch uns über einige Fragen Klarheit bringen würde und eröffnete auch die Diskussion mit den zwei eigentlichen Themen dieser Einladung: den Ehrenkodex, den wir im Fach Literatur in der Novelle „Leutnant Gustl“ (1900) von Arthur Schnitzler kennen gelernt haben und für das Fach Gemeinschaftskunde die Parteien und die Bundeswehr. mehr lesen

St. Martin in Fontainebleau

St. Martin teilt seinen Mantel in Fontainebleau

06.12.2009 Am 27. November 2009 fand der diesjährige Martinsumzug der Deutschsprachigen Abteilung der Internationalen Schule statt. Erstmalig wurde der Festzug innerhalb der Stadt Fontainebleau durchgeführt. Dieses deutsche Traditionsfest zu Ehren des Heiligen Martin wurde von einer Vielzahl von Familien gefeiert, nicht nur deutsche Familien sondern auch Kinder und Eltern der Englischsprachigen Abteilung sowie der französischen Schule erlebten dieses Ereignis. mehr lesen

Podiumsdiskussion im Theater und unsere Schüler des Lycée im Rahmenprogramm

18.11.2009 Am Abend des 9. Novembers fand im Stadttheater von Fontainebleau eine Diskussionsveranstaltung zum Fall der Mauer statt: „L’Europe, 20 ans après la chute du mur à Berlin“ (Europa 20 Jahre nach dem Fall der Mauer). Die deutsche Abteilung war vom Bürgermeisteramt gebeten worden, im Rahmenprogramm dieser Veranstaltung mitzuwirken. mehr lesen

Theateraufführung zum 20. Jahrestag des Berliner Mauerfalls

Berliner Mauer

16.11.2009 Den 20-jährigen Gedenktag zum Fall der Berliner Mauer nahmen die Schülerinnen und Schüler der Deutschsprachigen Abteilung (Collège) zum Anlass ein Theaterstück zu diesem Thema zu inszenieren. Am 09. November begrüßte hierzu die Leiterin der Deutschsprachigen Abteilung, Frau Heidi Glause, im Stadttheater von Fontainebleau neben den zahlreich erschienenen Eltern und Verwandten der jungen Schauspieler auch die Deutsch lernenden Schülerinnen und Schüler benachbarter Schulen und der Section europèenne des Collège. Bereits vor dem Start der Aufführung kam es zum ersten Highlight des Tages, denn die bis dahin aufgebaute Bestuhlung musste auf Grund des großen Besucheraufkommens ergänzt werden. Schnell reagierten aufmerksame Mitschüler und bauten weitere Stuhlreihen aus Klappstühlen auf. Laura Richter und Lesley Stout fassten die Aufführung wie folgt zusammen. mehr lesen

Unterricht in der Natur

30 Minuten Fußweg bei idealen Wetterbedingungen

09.10.2009 Nachdem auch die letzten Formalitäten geklärt werden konnten, brachen die 26 Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 und 5 der Deutschsprachigen Abteilung in Fontainebleau auf, um einen ganzen Vormittag lang den Sachkundeunterricht vom Klassenraum in den nahe gelegenen Wald von Fontainebleau zu verlegen. In nur knapp 30 Minuten gingen die Schüler, begleitet von ihrer Sachkundelehrerin Frau Claudia Dickinson und den zusätzlich als Begleitpersonen eingeladenen fünf Elternteilen, in das am Waldrand gelegene Lehr- und Ausstellungsgebäude des „Office National des Forêts”. mehr lesen

Kennenlerntag 2009

Die Salatbar zum Brunch

25.09.2009 Am 13. September 2009 lud das Festkomitee der „Association des Amis de la Section Germanophone de Fontainebleau” (ASGF) zur Mittagszeit alle Schüler der Deutschsprachigen Abteilung Fontainebleau und deren Familien zum Schulanfangsfest in das Maison dans la Vallée ein. mehr lesen

„Bange machen gilt nicht” – ein Interview mit der neuen Leiterin der Deutschsprachigen Abteilung in Fontainebleau

08.09.2009 Dies ist ein Lebensmotto von Heidi Glause, der neuen Leiterin der Deutschsprachigen Abteilung in Fontainebleau. Neues tatkräftig anzupacken und sich nicht von Schwierigkeiten unterkriegen zu lassen, sondern unbeirrt seinem Ziel zu folgen, das ist ihre Lebensweise. Sicherlich sind Sie ganz gespannt auf unsere neue Abteilungsleiterin, möchten sie gerne kennen lernen und haben viele Fragen. Wir, Sandra Richter und Ralf Schönen vom Web-Team der ASGF, durften sie bereits vor dem Schulstart zu einem persönlichen Interview begrüßen und so können wir Ihnen nun eine überaus sympathische und dynamische Frau an der neuen Spitze der Deutschsprachigen Abteilung vorstellen. mehr lesen

Schulstart 2009

24.08.2009 Der Unterricht für die Grundschüler beginnt am Donnerstag, 03. September 2009! (Quelle: Aushang an der Schule).-RSch-

Ausflug nach Buthiers

Es war die richtige Entscheidung wieder nach Buthiers zu fahren

30.06.2009 Am 22. Mai führte der diesjährige Schulausflug die Schüler der deutschsprachigen Abteilung, die das Collège und das Lycée besuchen, erneut in die Base de Loisirs nach Buthiers. Hier verlebten sie einige ereignisreiche Stunden. Davon berichtet uns Lea aus der 4ème. -RSch- mehr lesen

Abschied mit Wehmut

Abschied von Eyline, Tina & Thomas Rathmann (v. li n. re.)

25.06.2009 Heimkehren bedeutet auch Abschied nehmen mehr lesen